Smell like...

The Little joy at home 

Les petits bonheurs de la maison 

Vous sentez cette odeur ? elle se répand dans vos narines

Oui , vous avez compris : La douceur ; 

La douceur des bons moments, on peut l'attraper quelque fois

elle se cache sur un sourire, ou bien sur des poils duveteux. 

Dans un rayon de soleil qui empreinte le chemin de notre 

maisonnée ou simplement la douceur d'un être cher qui prend soin de

 nous en nous concoctant de bons petits plats. Elle est là, tout près de nous. 

Approchez-vous,humez là , elle fait tant de bien n'est-ce pas? 

Câlinons ces instants de tendresse. 

Do you smell that smell? It spreads in your nostrils. 

Yes, you have understood what is it : The sweetness; 

The sweetness of good times, we can catch it sometimes, 

it hides on a smile or downy hairs. In a ray of sunshine that imprints

the path of our household or just the sweetness of a loved one who 

takes great care of us by concocting us good dishes. 

Come close to smell there , she is doing so much, isn't it? 

Let's cease this moments of tenderness